2010
2005
2000
1995

Especial monográfico: Contaminación lumínica y eficiencia energética (PDF 5,21 Mb) - Carlos Herranz Dorremochea (coord.)
Física y sociedad, n.º 21, 54 pp., junio 2011.
Publicado aquí por cortesía del Colegio Oficial de Físicos.

La iluminación con LED y el problema de la contaminación lumínica (PDF 1,19 Mb) - Carlos Herranz Dorremochea, Josep M.ª Ollé Martorell y Fernando Jáuregui Sora
Astronomía, n.º 144, p. 36-43, junio 2011.
Artículo publicado aquí por cortesía de los editores de la revista Astronomía.

Proyecto NixNox: Disfrutando de los cielos estrellados de España (PDF 2,85 Mb) - Jaime Zamorano, Alejandro Sánchez de Miguel, David Martínez Delgado y Emilio Alfaro
Astronomía, n.º 142, p. 36-42, abril 2011.
Artículo publicado aquí por cortesía de los editores de la revista Astronomía.

Por una nueva cultura de la luz: Prevención de la contaminación lumínica en los proyectos de iluminación (PDF 282 Kb) - Carlos Herranz Dorremochea
CIC Arquitectura y Construcción, n.º 484, p. 32-35, marzo 2011.
Artículo publicado aquí por cortesía de los editores de la revista CIC Arquitectura y Construcción.

Normes per lluitar contra la contaminació lumínica (PDF 4,48 Mb) - Carles Puncernau
L'Instal·lador, n.º 133, p. 40-41, primer trimestre 2011.
Artículo publicado aquí por cortesía de los editores de la revista L'Instal·lador.

Contaminación lumínica: Medición de la contaminación lumínica. Comparecencia en el Parlamento Vasco (PDF 84 Kb) - Eduardo Ganuza
Aranzadiana, Anuario de la Sociedad de Ciencias Aranzadi, 2010, pp. 261-262.
Artículo publicado aquí por cortesía de la Sociedad de Ciencias Aranzadi.

Guía práctica de iluminación de exteriores: Alumbrado eficiente y control de la contaminación lumínica (PDF 7,40 Mb) - Federico de la Paz Gómez, Pedro Sanhueza y Javier Díaz Castro
Oficinas de la Protección de la Calidad del Cielo de Chile y Canarias, Tenerife-Antofagasta, 21 p., julio 2010.
Publicada aquí por cortesía de la OTPC del IAC.

Argi gehiegi inguruan. Gehiegizko energia kontsumoa, diru xahutzea eta kutsadura eragiten ditu (PDF 1,24 Mb) - Xole Aramendi
Gaur8, 2010 uztailaren 16a, 170 zbk. pp. 14-16. (Gaur8, 16 de julio de 2010, n.º 170, pp. 14-16).
Artículo publicado aquí por cortesía de los editores de Gaur8.

Argi-poluzioa: arazo polifazetikoa (PDF 71,5 Kb) - Juan Antonio Alduncin
Elhuyar, Zientzia eta Teknologia, n.º 265, p. 52-53, junio 2010.
Artículo publicado aquí por cortesía de los editores de la revista Elhuyar.

Descontaminación lumínica y máxima eficiencia energética en las instalaciones de alumbrado exterior (2ª parte) (PDF 11,3 Mb) - Josep M.ª Ollé Martorell
XXXVI Simposium Nacional de Alumbrado. Cáceres, 19-22 de mayo de 2010.
Artículo publicado aquí por cortesía del autor.

Hágase la luz: Mitos y realidad en la protección del medio nocturno (PDF 1,34 Mb) - Carlos Herranz Dorremochea
Astronomía, n.º 129, p. 34-40, marzo 2010.
Artículo publicado aquí por cortesía de los editores de la revista Astronomía.

La CAV despilfarra más de trece millones de euros en la factura de su alumbrado público (PDF 1,01 Mb) - J. Fernández
Deia, n.º 11.574, p. 18-19, 13 de marzo de 2010.
Artículo publicado aquí por cortesía de los editores del diario Deia.

El lado oscuro de la luz (PDF ) - Francisco Colomer Sanmartín
Anuario del Observatorio Astronómico 2010, pp. 383-399. Centro Nacional de Información Geográfica, 2009.
Artículo publicado aquí por cortesía del Observatorio Astronómico Nacional.

Contaminación lumínica: Medición de la contaminación lumínica. Campañas IACO y “Great Worldwide Star Count” (PDF 229 Kb) - Juan Antonio Alduncin
Aranzadiana, Anuario de la Sociedad de Ciencias Aranzadi, 2009, pp. 147-150.
Artículo publicado aquí por cortesía de la Sociedad de Ciencias Aranzadi.

El cielo ya no puede esperar (PDF 103 Kb) - Carlos Herranz Dorremochea
Astronomía, n.º 126, p. 21, diciembre 2009.
Artículo publicado aquí por cortesía de los editores de la revista Astronomía.

Aprendiendo a medir la contaminación lumínica en Calar Alto (PDF 233 Kb) - Ángel Gómez Roldán
Astronomía, n.º 126, p. 86-87, diciembre 2009.
Artículo publicado aquí por cortesía de los editores de la revista Astronomía.

El derroche energético en el alumbrado público de España ya es oficial (PDF 64 Kb) - Alejandro Sánchez de Miguel y Jaime Zamorano
Nota de prensa de la Unidad de Información Científica y Divulgación de la Investigación, Universidad Complutense de Madrid, septiembre 2009, 2 pp.

Contaminación lumínica: un alumbrado usado sin límites ni control y de forma irracional, con las ventajas que conlleva su uso racional y eficiente (JPG 3,20 Mb) - Antonio Cabrera León y José Cañada
Póster elaborado para la Asociación Astronómica Hubble y Cel Fosc en Jaén. Jaén, agosto de 2009.

¿Se puede conseguir que los estudiantes se aficionen a la astronomía si no pueden disfrutar del cielo nocturno? (PDF 5,90 Mb) - Kristina Zuza y Juan Antonio Alduncin
Alambique, Didáctica de las Ciencias Experimentales, n.º 61 (Monografía: Astronomía en la escuela), pp. 65-72, julio 2009.
Artículo publicado aquí por cortesía de los editores de la revista Alambique.

Descontaminación lumínica y máxima eficiencia energética en las instalaciones de alumbrado exterior (1ª parte) (PDF 3,38 Mb) - Josep M.ª Ollé Martorell
XXXV Simposium Nacional de Alumbrado. Pontevedra, 27-30 de mayo de 2009.
Artículo publicado aquí por cortesía del autor.

La contaminació lumínica: s'apaguen les estrelles (i alguna cosa més) (PDF 272 Kb) - Juan Antonio Alduncin y Kristina Zuza
Perspectiva Escolar, n.º 335, pp. 23-29, mayo 2009.
Artículo publicado aquí por cortesía de los editores de la revista Perspectiva Escolar.

Contaminación lumínica: Documento final del grupo de trabajo GT-LUZ (PDF 1,25 Mb) - Manuel Nicolás Barba,
Estefanía Cañavate García y Carlos Herranz Dorremochea (relatores)
9º Congreso Nacional del Medio Ambiente (CONAMA 9), 107 pp., diciembre 2008.
Páginas web del grupo de trabajo en el sitio web del CONAMA 9:
www.conama9.org > Fondo documental > Grupos de trabajo > GT-LUZ

Light pollution in Spain. An european perspective (PDF 49 Kb) - Alejandro Sánchez de Miguel y Jaime Zamorano
Highlights of Spanish Astrophysics V, arXiv, octubre 2008, 4 pp.

Contaminación lumínica en España (PDF 472 Kb) - Alejandro Sánchez de Miguel y Jaime Zamorano
Póster presentado en la VIII Reunión Científica de la Sociedad Española de Astronomía, Santander, julio 2008.

La contaminación lumínica en España (PDF 61 Kb) - Carlos Herranz, Fernando Jáuregui y David Galadí-Enríquez
Artículo de contraportada de uno de los fascículos de la obra Construye tu telescopio, Editorial Planeta, 2007, 1 p.
Serie de artículos coordinada por la Sociedad Española de Astronomía.

Contaminación lumínica y uso eficiente de energía (PDF 37 Kb) - Juan Antonio Alduncin
Aranzadiana, Anuario de la Sociedad de Ciencias Aranzadi, 2008, pp. 190-192.
Artículo publicado aquí por cortesía de la Sociedad de Ciencias Aranzadi.

Entrevista con David Galadí-Enríquez, astrónomo (PDF 74 Kb) - Carmen Izaga
Aranzadiana, Anuario de la Sociedad de Ciencias Aranzadi, 2008, pp. 201-205.
Artículo publicado aquí por cortesía de la Sociedad de Ciencias Aranzadi.

Por una nueva cultura de la luz (PDF 130 Kb) - Carlos Herranz Dorremochea
Profesiones, n.º 110, p. 54-55, noviembre-diciembre 2007.
Artículo publicado aquí por cortesía de los editores de la revista Profesiones.

La defensa de la noche: consideraciones sobre el problema de la contaminación lumínica (JPG 1,08 Mb) - Fernando Jáuregui y Carlos Herranz
Póster elaborado para el IV CONGRESO DE COMUNICACIÓN SOCIAL DE LA CIENCIA, organizado por el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC). Madrid, 21-23 de noviembre de 2007.

Estamos iluminando la Tierra y 'apagando' el cielo (PDF 782 Kb) - Víctor M. Osorio
Diario Qué, 23-7-2007, p. 19.

El cielo nocturno, un nuevo valor ambiental para la conservación de las especies y de la calidad de vida (PDF 588 Kb) - Luis Gortazar
Ambienta, mayo 2007, p. 40-46.

La oscuridad del cielo, en peligro (PDF 1,45 Mb) - Elena Migueiz y Esther Mira
Integral, n.º 329, p. 26-27, mayo 2007.
Artículo publicado aquí por cortesía de los editores de la revista Integral.

La importancia de proteger la noche (PDF 37 Kb) - Pere Horts
Ponencia presentada en la Conferencia internacional en defensa de la calidad del cielo nocturno y el derecho a observar las estrellas, La Palma, 19-20 de abril 2007, 8 p.

Catalunya té cada nit un milió de bombetes mirant els núvols (PDF 688 Kb) - Xavier Santesmasses
Nova Tàrrega, 6-4-2007, 3 p.

Estudios sobre contaminación lumínica y uso eficiente de energía (PDF 214 Kb) - Juan Antonio Alduncin
Aranzadiana, Anuario de la Sociedad de Ciencias Aranzadi, 2007, pp. 183-185.
Artículo publicado aquí por cortesía de la Sociedad de Ciencias Aranzadi.

Consideraciones sobre el uso racional de la energía y la contaminación lumínica en las instalaciones de alumbrado exterior (PDF 13,2 Mb) / Kaleko argien instalazioetan argiaren kutsadura eta energiaren zentzuzko erabilerari buruzko oharrak (PDF 13,1 Mb) - Departamento de Astronomía de la Sociedad de Ciencias Aranzadi y Centro para el Ahorro y Desarrollo Energético y Minero (CADEM)-Grupo EVE
Diputación Foral de Gipuzkoa, 2006, 55 p.
Libro publicado aquí por cortesía de la Diputación Foral de Gipuzkoa.

Entrevista con Aitor Aranguren, director general de Medio Ambiente (PDF 120 Kb) - Carmen Izaga
Aranzadiana, Anuario de la Sociedad de Ciencias Aranzadi, 2006, pp. 153-155.
Artículo publicado aquí por cortesía de la Sociedad de Ciencias Aranzadi.

Contaminación lumínica (PDF 120 Kb) - Juan Antonio Alduncin
Aranzadiana, Anuario de la Sociedad de Ciencias Aranzadi, 2006, pp. 144-145.
Artículo publicado aquí por cortesía de la Sociedad de Ciencias Aranzadi.

Una ley para disminuir la contaminación lumínica en Navarra (PDF 683 Kb)
Gorosti, Cuadernos de Ciencias Naturales de Navarra, n.º 18, 2005-2006, pp. 72-73.
Artículo publicado aquí por cortesía de la Sociedad de Ciencias Naturales Gorosti.

Campaña contra la contaminación lumínica (PDF 36 Kb) - Juan Antonio Alduncin
Aranzadiana, Anuario de la Sociedad de Ciencias Aranzadi, 2005, pp. 157.
Artículo publicado aquí por cortesía de la Sociedad de Ciencias Aranzadi.

La contaminación lumínica, un problema medioambiental que preocupa al departamento (PDF 45 Kb) - Carmen Izaga
Aranzadiana, Anuario de la Sociedad de Ciencias Aranzadi, 2004, pp. 164-166.
Artículo publicado aquí por cortesía de la Sociedad de Ciencias Aranzadi.

Estudio de la contaminación lumínica en el campus de la Universidad Pública de Navarra (PDF 2,34 Mb) - Ignacio Navarro Otano
Ponencia presentada en el Simposio Internacional sobre Contaminación Lumínica, Barcelona, 2004, 9 pp.

Conservación del espectáculo celeste (PDF 657 Kb) - Gilles Adam
Anuario de la Revista Internacional de Luminotecnia, 2003, p. 17-19.

Contaminación lumínica: eficiencia energética e impacto ambiental en la iluminación de exteriores (JPG 1,15 Mb) - Carlos Herranz, Fernando Jaúregui e Ignacio Navarro
Póster elaborado para el II CONGRESO INTERNACIONAL DE ARQUITECTURA, CIUDAD Y ENERGÍA (CIBARQ'06), organizado por el Centro Nacional de Energías Renovables (CENER). Pamplona, 1 y 2 de junio de 2006.

El derecho a ver las estrellas (PDF 115 Kb) - María Calvo
El País - Madrid, 17-11-2003, p. 8.

Contaminació lumínica (PDF 1,5 Mb) - Salvador Fuentes Bayó (coord.)
SAM - Suport a la gestió ambiental d'activitats en el municipi, n.º 8, juny 2003, 51 p.
Diputació de Barcelona

El impacto ambiental de la iluminación nocturna artificial (PDF 270 Kb) - Carlos Herranz Dorremochea
Gorosti, Cuadernos de Ciencias Naturales de Navarra, n.º 17, 2002, p. 27-44.
Artículo publicado aquí por cortesía de la Sociedad de Ciencias Naturales Gorosti.

Monogràfic: la protecció del Cel a Catalunya (PDF 800 Kb) - Lluís Ferrero i Andreu
Territori i ciutat - Butlletí digital de l'Oficina Tècnica de Cooperació, n.º 6, gener 2002, 14 p.
Diputació de Barcelona

The first world atlas of the artificial night sky brightness (PDF 850 Kb) - Cinzano, P., Falchi, F. & Elvidge, C. D.
Monthly Notices of the Royal Astronomical Society, Vol. 328, 3, p. 689-707, 2001

Guía técnica de eficiencia energética en iluminación. Alumbrado público (enlace externo a la publicación) - IDAE/CEI
Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía, marzo de 2001, 154 p.

Grupo de trabajo 20: Contaminación lumínica (PDF 1031 Kb) - Peña Pérez, J.M. (coord.)
CD-ROM Grupos de Trabajo y Ponencias, V Congreso Nacional del Medio Ambiente, 28 p., Madrid, 2001

Conclusiones del Grupo de trabajo 20: Contaminación lumínica (HTML)
V Congreso Nacional del Medio Ambiente, Madrid, diciembre de 2000.

Contaminación lumínica: una noche cada vez menos visible (HTML) - Rafael Lucas Ruiz, Valeriano Lucas Ruiz y Juan Carlos Camacho Vega
Aparejadores, nº 59, 2000.

L'estalvi energètic i la contaminació lumínica (PDF 422 Kb)
Municipis, n.º 186, febrero 1999, pp. 24-25.

Criteris ambientals per a la gestió municipal (HTML) - Departament de Medi Ambient de la Generalitat de Catalunya y Col·lectiu Cel Fosc
Fichas 09 a 13, noviembre 1998:
- Mesures per reduir la contaminació lumínica en l'enllumenat públic
- L'enllumenat exterior privat
- Il·luminar millor, a més de reduir la contaminació lumínica, estalvia energia i diners
- La contaminació lumínica afecta la vida silvestre
- La sensibilització dels professionals i la ciutadania

Contaminación lumínica (PDF 3,39 Mb) - Carlos Herranz Dorremochea
Gorosti, Cuadernos de Ciencias Naturales de Navarra, n.º 12, verano de 1996, pp. 19-27.
Artículo publicado aquí por cortesía de la Sociedad de Ciencias Naturales Gorosti.

El enemigo n.º 1 de la astronomía: la polución lumínica (PDF 1,09 Mb) - Fernando Sánchez-Biezna Sacristán
Buran, n.º 6, diciembre de 1995, pp. 23-24.
Artículo publicado aquí por cortesía de la Rama de Estudiantes del IEEE de Barcelona.

La ordenanza sobre protección del cielo nocturno en Córdoba: un caso de interés general que debe hacernos reflexionar (RTF 17 Kb) - David Galadí Enríquez

La contaminación lumínica en el barrio Las Fuentes de Zaragoza (PDF 90 Kb) - Grupo Astronómico Silos

Informe sobre la contaminación lumínica (versión en español PDF 43 Kb, RTF 32 Kb) - Pere Horts

Informe sobre la contaminació lumínica (versions en català PDF 30 Kb, RTF 25 Kb) - Pere Horts

Contaminación lumínica en Catalunya: historia de una Ley - Pere Horts

La contaminación lumínica (RTF 15 Kb); Cel Fosc, congreso de la CEI - Lugo 1999

La contaminació lumínica (RTF 25 Kb); Jordi Iparraguirre per a La Punxa, revista del Col·legi d'Aparelladors de Girona.

La contaminació lumínica (PDF 157 Kb), Josep M. Bosch i Grup d'Ecologia i Medi Ambient de Tàrrega.

Bases per a una ordenança municipal per a combatre la contaminació lumínica (PDF 106 Kb), Josep M. Bosch i Grup d'Ecologia i Medi Ambient de Tàrrega.

La situation de la pollution lumineuse en Allemagne (PDF 650 Kb) Andreas Hänel, Museum am Schölerberg, Osnabrück, et DARK SKY, Vereinigung der Sternfreunde. 1er Congrés Européen sur la Pollution Lumineuse, Paris 1998.

Tarragona: (PDF 103 Kb) Denuncia del WISE (World Information Service on Energy) de l'enllumenat de l'Avinguda Catalunya.

Tarragona: (RTF+ZIP 26 Kb) Denuncia del WISE del nou enllumenat del Carrer Ramón y Cajal.

Es presenta l'estudi, elaborat per experts de la UPC i la UB, que determina el mapa de contaminació lumínica de Catalunya (nota de prensa de la UPC)

International Dark-Sky Association Regional Meeting - Inquinamento luminoso e salvaguardia dell'ambiente notturno
Venezia: Salvare la notte  (maggio 2002)

Declaration of Lucerne - 2nd European Symposium on the Protection of the Night Sky - Sept.2002 (PDF 261 Kb)

Declaration on the reduction of adverse environmental impacts on Astronomy (PDF 39 Kb) - Paris, Jul. 1992